Cách viết địa chỉ tiếng Trung chính xác

Cách viết địa chỉ tiếng Trung chính xác . Viết địa chỉ bằng tiếng Trung cần cung cấp đầy đủ các thông tin để người đọc có thể xác định chính xác vị trí, bao gồm số nhà, tên đường/phố, quận/huyện, thành phố. Tuy nhiên, cách sắp xếp và sử dụng các từ vựng liên quan đến đơn vị hành chính và địa danh ở Trung Quốc khác với Việt Nam. Dưới đây là một hướng dẫn cơ bản giúp việc viết địa chỉ bằng tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn khi giao tiếp, đăng ký kỳ thi HSK, đặt hàng online, gửi thư từ, hoặc khi viết sơ yếu lý lịch, đơn xin việc, hoặc CV bằng tiếng Trung. Cùng tiengtrungphonthe.edu.vn theo dõi bái viết dưới đây nhé!

Từ vựng tiếng Trung cơ bản để viết địa chỉ nhà

Để viết địa chỉ bằng tiếng Trung, trước hết cần học các từ vựng cơ bản về đơn vị hành chính tại Việt Nam. Các thuật ngữ mới liên quan đến căn hộ, hẻm, lô đất, tòa nhà, thị xã, thị trấn, quận, huyện, tỉnh thường được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp để định vị địa chỉ bằng tiếng Trung. Do đó, không nên bỏ qua danh sách từ vựng dưới đây.

Cách viết địa chỉ bằng tiếng Trung khi gửi thư, giao hàng

Nếu bạn đang cảm thấy bối rối và không biết cách viết chung cư, căn hộ của mình bằng chữ Hán đúng cách, thì không nên bỏ qua phần này: Hướng dẫn chi tiết về cách viết địa chỉ nơi ở bằng chữ Hán.

Căn hộ là gì?

Căn hộ là loại hình nhà ở bao gồm đầy đủ các phòng chức năng như một ngôi nhà thông thường: phòng ngủ, phòng khách, bếp, phòng vệ sinh,… được xây dựng bên trong các tòa nhà cao tầng, với mỗi tầng bắt buộc có từ hai căn hộ trở lên. Đa phần các dự án căn hộ được quy hoạch tại các đô thị lớn, gần các cơ sở hạ tầng hoàn thiện.

Khi mua căn hộ, chủ sở hữu thường được quyền sử dụng một số tiện ích “tài sản cộng đồng” trong dự án như spa, phòng tập gym, hệ thống an ninh – an toàn,…

• Trong tiếng Trung, khác với tiếng Việt, khi viết địa chỉ các đơn vị hành chính được sắp xếp từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Ví dụ:

Trong cách viết địa chỉ tiếng Việt: Số 5, đường Quang Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp, TPHCM.

Dịch sang tiếng Trung sẽ là: 胡志明市, 郊区, 十区, 光忠路, 5号 / Húzhìmíng shì, jiāo qū, shí qū, guāngzhōng lù, 5 hào /

• Để viết địa chỉ bằng chữ Hán, cần ghi rõ các vị trí và đơn vị hành chính. Ví dụ:

Trong tiếng Việt: 10 Phan Huy Ích, Tân Bình, Hồ Chí Minh.

Dịch sang tiếng Trung sẽ là: 胡志明市， 谭平郡，潘辉益路，10号 / Húzhìmíng shì, tàn píng jùn, pānhuīyì lù, 10 hào /

• Ngoài ra, khi viết về số nhà trong địa chỉ, bạn chỉ cần sử dụng số mà không cần viết bằng chữ Hán.

Ví dụ:

Phòng số 8 không cần viết là 八号室 mà hãy viết là 8号室 / Bā hàoshì /.

Bạn có thể lựa chọn phân chia ở đâu tùy thuộc vào ý của bạn, nhưng tốt nhất là nên phân chia sau tên của thành phố hoặc quận.

Tên một số địa điểm thông dụng bằng tiếng Trung

Tổng hợp các quận trong khu vực Thành phố Hồ Chí Minh bằng tiếng Trung Không phải ai cũng biết tên của tất cả các quận trong Thành phố Hồ Chí Minh. Để hiểu điều này, chúng tôi đã tổng hợp một số từ vựng về các quận của Sài Gòn mà bạn nên biết.

Dịch tên các quận tại Hà Nội sang tiếng Trung Hà Nội là thủ đô của Việt Nam, khi giao tiếp với người Trung Quốc, chúng ta thường nhắc đến Hà Nội. Bạn đã biết cách nói tên các quận ở Hà Nội bằng tiếng Trung chưa? Dưới đây là một số từ vựng về các quận của thủ đô nước ta bạn có thể tham khảo.

Cách viết tên các tỉnh và thành phố Trung Quốc bằng tiếng Hoa Nếu bạn quan tâm đến Trung Quốc, chắc chắn bạn sẽ muốn biết về các khu vực nổi tiếng của đất nước này, những địa điểm đậm chất văn hóa Trung Hoa mà chúng ta luôn mong muốn ghé thăm. Dưới đây là danh sách các từ vựng về các tỉnh và thành phố trực thuộc cấp quốc gia ở Trung Quốc bạn có thể tham khảo.

Mong rằng bài viết đã đem lại cho bạn một cái nhìn tổng quan và chi tiết về cách viết địa chỉ một cách hiệu quả. Việc có thông tin cụ thể và chính xác về việc viết địa chỉ không chỉ giúp bạn tránh những sai sót không cần thiết mà còn giúp đảm bảo rằng thư từ sẽ đến nơi chính xác!

Biên tập viên

Trần Trang

A leader is one who knows the way, goes the way and shows the way.

Bài mới

Tất cả bài viết

• Học tiếng Trung27 Tháng Sáu, 2024Từ vựng & mẫu câu về các phương tiện giao thông bằng tiếng Trung
• Học tiếng Trung26 Tháng Sáu, 2024Học Hán ngữ qua bài hát Bạch Nguyệt Quang và nốt chu sa
• Học tiếng Trung24 Tháng Sáu, 2024给 là gì? Cách dùng từ 给 trong tiếng Trung chi tiết!
• Học tiếng Trung23 Tháng Sáu, 2024Ý nghĩa, cách dùng, bài tập câu vị ngữ tính từ trong tiếng Trung