Từ vựng và mẫu câu gọi điện thoại tiếng Trung thường dùng

70+ từ vựng, mẫu câu gọi điện thoại tiếng Trung thường dùng. Gọi và trả lời điện thoại là tình huống diễn ra hằng ngày. Đặc biệt, trong công việc, việc tự tin giao tiếp qua điện thoại bằng tiếng Trung sẽ là một trợ thủ đắc lực cho bạn. Vì vậy, trong bài viết này, tiengtrungphonthe.edu.vn đã tổng hợp danh sách từ vựng và mẫu câu thường dùng khi gọi điện thoại tiếng Trung. Hãy theo dõi và ‘bỏ túi’ ngay để luyện tập bất cứ lúc nào nhé!

Từ vựng chủ đề gọi điện thoại tiếng Trung

Điện thoại là gì?

Điện thoại là thiết bị viễn thông được sử dụng để trao đổi thông tin, chủ yếu là truyền giọng nói, tức là “thoại” (nói), giữa hai hoặc nhiều người từ xa. Thiết bị này biến tiếng nói thành tín hiệu điện và truyền qua mạng điện thoại phức tạp để đến tay người nhận. Hệ thống này bao gồm hai thành phần cơ bản:

• Thiết bị đầu cuối, thường gọi là “điện thoại”, có chức năng biến tiếng nói thành tín hiệu điện để truyền đi, và ngược lại, biến tín hiệu điện nhận được thành âm thanh.
• Mạng điện thoại, chịu trách nhiệm điều khiển kết nối và truyền dẫn, nối liền những người dùng liên quan và truyền tải tín hiệu.

Sự phát triển của công nghệ đã khiến cho mạng điện thoại ngày nay có nhiều chức năng hơn, như truyền fax, internet,… Bên cạnh các phương tiện truyền dẫn bằng dây truyền thống, hiện nay cũng xuất hiện nhiều phương thức truyền dẫn mới.

Nếu muốn giao tiếp trôi chảy khi gọi điện thoại tiếng Trung, điều quan trọng đầu tiên đó là bạn cần phải tích lũy cho mình đủ vốn từ vựng cần thiết. tiengtrungphonthe.edu.vn cũng đã hệ thống lại danh sách từ vựng tiếng Trung theo chủ đề gọi điện thoại dưới bảng sau. Hãy lưu ngay về để học bạn nhé!

Các mẫu câu về gọi điện thoại tiếng Trung

Tham khảo ngay một số mẫu câu giao tiếp thường dùng trong các tình huống gọi điện thoại tiếng Trung mà tiengtrungphonthe.edu.vn chia sẻ dưới đây nhé!

Khi gọi điện

Khi nghe/nhận điện thoại

Không gọi/nhận được điện thoại

Lưu lại lời nhắn

Cúp máy

Gọi nhầm số

Một số tình huống khác

Ngữ pháp về gọi điện điện thoại tiếng Trung

Để giúp bạn có thể tự tin giao tiếp trôi chảy khi gọi điện thoại, tiengtrungphonthe.edu.vn sẽ chia sẻ một số chủ điểm ngữ pháp tiếng Trung quan trọng thường dùng sau:

Đoạn hội thoại chủ đề gọi điện thoại tiếng Trung

Hãy cùng tiengtrungphonthe.edu.vn học tiếng Trung chủ đề gọi điện thoại thông qua các mẫu hội thoại dưới đây nhé!

Hội thoại 1

• 明芳 (Minh Phương): 喂，请问，是河内大学吗？/Wèi, qǐngwèn, shì Hénèi dàxué ma?/: Alo, xin hỏi, là trường Đại học Hà Nội phải không?
• 羊羊 (Dương Dương): 对，你找谁？/Duì, nǐ zhǎo shéi?/: Đúng rồi, bạn tìm ai vậy?
• 明芳 (Minh Phương): 请问，何老师在吗？/Qǐngwèn, Hé lǎoshī zài ma?/: Xin hỏi, thầy Hà có ở đó không?
• 羊羊 (Dương Dương): 请稍等，何老师，有人找您。/Qǐng shāo děng, Hé lǎoshī, yǒurén zhǎo nín./: Đợi một lát, thầy Hà, có người tìm thầy ạ.
• 何老师 (thầy Hà): 喂，你好，我是王何。你是哪位？/Wèi, nǐ hǎo, wǒ shì Wáng Hé. Nǐ shì nǎ wèi?/: Alo, xin chào. Tôi là Vương Hà. Bạn là ai thế?
• 羊羊 (Dương Dương): 何老师，您好！我是羊羊，是您汉语班的学生。/Hé lǎoshī, nín hǎo! Wǒ shì Yángyáng, shì nín Hànyǔ bān de xuéshēng./: Em chào thầy Hà, em là Dương Dương, là học sinh lớp Hán ngữ của thầy.
• 何老师 (thầy Hà): 啊，我记得出来了。你有什么事吗？/A, wǒ jìde chūláile. Nǐ yǒu shénme shì ma?/: À, thầy nhớ ra rồi. Em có việc gì thế.
• 羊羊 (Dương Dương): 今晚我们班有一个聚会，想请您一起参加。/Jīn wǎn wǒmen bān yǒu yígè jùhuì, xiǎng qǐng nín yīqǐ cānjiā./: Tôi nay lớp chúng em tổ chức liên hoan, muốn mời thầy tham gia ạ.
• 何老师 (thầy Hà): 好，我一定来。/Hǎo, wǒ yídìng lái./: Ừ, thầy nhất định sẽ đến.

Hội thoại 2

• 梅英 (Mai Anh): 请问，梅梅在吗？/Qǐngwèn, Méiméi zài ma?/: Xin hỏi, Mai Mai có ở đó không?
• 明明（Minh Minh): 她不在。她出去了，可能晚上才回来。你是哪位？/Tā búzài. Tā chūqùle, kěnéng wǎnshàng cái huílái. Nǐ shì nǎ wèi?/: Cô ấy không có ở đây. Cô ấy đi rồi chắc tối mới về. Bạn là ai thế?
• 梅英 (Mai Anh): 我是清梅。 麻烦你转告她 一件事儿，行 吗？/Wǒ shì Qīngméi. Máfan nǐ zhuǎngào tā yī jiàn shìr, xíng ma?/: Tôi là Thanh Hoa. Phiền bạn nhắn với cậu ấy một việc được không?
• 明明（Minh Minh): 没问题。你说吧！/Méi wèntí. Nǐ shuō ba!/: Không có vấn đề gì, bạn nói đi!
• 梅英 (Mai Anh): 今晚有学韩语的班，九点半的。麻烦你让他回来以后给我打电话。/Jīn wǎn yǒu xué Hányǔ de bān, jiǔ diǎn bàn de. Máfan nǐ ràng tā huílái yǐhòu gěi wǒ dǎ diànhuà./: Tối nay có lớp học tiếng Hàn, 9 giờ rưỡi! Làm phiền bạn khi cô ấy về bảo cô ấy gọi điện cho tôi nhé.
• 明明（Minh Minh): 没问题。我会转告他。你放心吧! /Méi wèntí. Wǒ huì zhuǎngào tā. Nǐ fàngxīn ba!/: OK, tôi sẽ nhắn với cậu ấy, bạn yên tâm nhé!